Un message urgent de la part de l'amiral.
Elle a fait plus vite que je ne pensais.
Je reconnais bien là, l'Améthyste de Keios.
Que veux-tu faire ?
Je peux y retourner seul et récupérer Augusta ?
Laissons Sadri s'en occuper. Nous allons faire ce qui était prévu.
Quand nous en aurons fini, cette guerre sera terminée.
Peu importe
ce que nous y trouverons,
je veux voguer avec toi
vers l'inconnu.
LAST EXlLE FAM, THE SlLVER WlNG
Je viens de faire un rêve.
Je te voyais dos à moi.
Etait-ce le passé ? Le futur ?
lgnorant l'aiguille tremblante du compteur,
je vais là où me mènent le vent et la passion.
Et même si chaque battement d'ailes me rappelle
que je ne pourrai plus jamais rejoindre ce ciel,
je serai là si tu prends ton envol.
Je serai tes ailes,
à nouveau.
TRIANGULATlON.
ll semblerait qu'en plus des provinces de Kumari, Batos et Rhaetus,
les survivants de Glacies et des pirates du ciel les aient rejoints.
Et les survivants de Turan se seraient rangés derrière leur seconde princesse.
Je dois admettre que Vasant a su prendre des décisions radicales.
Qu'en est-il de l'Exile ?
Celui de Glacies a totalement cessé de fonctionner.
Les rebelles n'auront donc aucune chance de l'utiliser ?
En y réfléchissant, cette rébellion pourrait être une aubaine pour nous.
Tous nos ennemis potentiels se sont révélés en même temps.
Une fois que nous nous serons occupés d'eux, le monde...
Alors c'était donc le but du Premier ministre ?
Finalement, ils ont réussi avant nous.
Exposer les méfaits de Luscinia pour regrouper les diverses forces,
et en faire une grande alliance anti-fédération d'Adès.
C'était ce que nous cherchions à faire en nous alliant à Turan.
Et ça les a probablement poussés à agir, eux aussi.
Nous leur avons donné l'occasion qu'ils voulaient.
Maintenant, nous devons concrétiser tout ça.
Mais avec Adès à nos portes,
nous ne pouvons pas bouger d'ici.
Notre mission est de protéger ces champs de blé.
Nous devons tenir jusqu'au retour de la princesse Sophia.
C'est la princesse Millia !
Hourra pour la princesse Millia !
Princesse Millia !
Longue vie à Turan !
Tous ces gens viennent de Turan ?
lls espèrent tous beaucoup de cette rébellion.
C'est un peu facile, non ?
Où est-ce qu'ils étaient quand Millia se battait seule ?
Tu sais, les soldats n'ont pas grand-chose dans la tête.
Est-ce qu'on doit faire confiance à cette Vasant de la fédération ?
Nous n'avons aucun pouvoir.
Cette révolte à l'intérieur de la fédération est une chance pour nous.
L'ennemi de mon ennemi est mon ami...
Si jamais ça tourne mal, on attrape la princesse et on s'enfuit !
Ouais !
Le général Vasant arrive.
Nous vous attendions.
Nous vous souhaitons la bienvenue
parmi les forces alliées anti-Luscinia.
Mais jusqu'à aujourd'hui, Luscinia s'est toujours
battu pour le peuple, non ? Alors, pourquoi ?
C'est sa manière de se battre qui pose problème.
Il a tué bien plus de gens que nécessaire,
et répandu la guerre bien trop loin, semant douleur et confusion partout.
C'est un péché que nous ne pouvons pas pardonner.
Les méthodes qu'il utilise
ne pourrontjamais mener au monde que désirait Augusta Farahnaz.
Augusta, vous devez prendre une décision !
Votre Altesse ?
La princesse Millia de Turan est venue vous voir.
Alors c'est ça, le palais d'Adès ?
Celui de Turan était plus clinquant !
- Fam... - Fam !
Tous les visiteurs nous disent la même chose.
Toutes mes excuses.
Mes subordonnés se sont montrés très impolis.
Ce n'est rien. Nous sommes ici à Morvarid.
C'est une terre riche en souvenirs
que les peuples ont habitée depuis les lointaines époques de calamités.
La seule habitable entre le lac gelé et les terres stériles.
Le dernier espoir de ceux qui avaient été abandonnés par les Exile.
Nous la conservons comme capitale,
afin de ne jamais oublier notre histoire.
Je vous en prie, Augusta vous attend.
- C'est vrai que c'est une gamine ! - Fam !
Je savais que c'était un enfant,
mais je ne pensais pas qu'elle était si petite !
Je suis peut-être jeune, mais je reste Augusta !
Je le sais très bien...
Je ne suis qu'un enfant. Je ne peux rien faire.
Mais... mais je suis Augusta !
Pour le peuple, je...
Pardonnez-moi !
Je suis profondément navrée.
Veuillez me pardonner, Augusta Sara.
Croyez-moi, elle sera punie comme elle le mérite.
Augusta.
Ces personnes aussi ont souffert de la guerre menée par Luscinia.
Vous devez être épuisées de votre voyage.
J'espère que notre cuisine sera à votre goût.
Mangez à votre faim.
Merci beaucoup.
- Bon appétit ! - Bon appétit.
Dès la proclamation de votre entrée dans l'alliance,
les soldats de Turan qui étaient cachés se sont réunis ici.
Bien sûr, ces soldats vous appartiennent et vous seront rendus.
Je suis certaine que sous vos ordres, ils donneront le meilleur d'eux-mêmes.
Vous êtes sûre ?
Nous attendons beaucoup de vous, princesse Millia.
Tout ce temps, vous avez combattu Luscinia seule.
Je n'étais pas seule.
L'ange de la mort, le Silvius.
J'ai beaucoup entendu de ses exploits. Où se trouve-t-il actuellement ?
Je l'ignore. Nous nous sommes perdus de vue.
Je vois.
Si le peuple d'Anatorey pouvait nous rejoindre...
Princesse Millia, votre présence parmi nous
nous soulage déjà beaucoup.
Luscinia reste à la tête d'une grande armée,
mais nous devons mettre fin à sa tyrannie.
ll y a 10 ans, nous avons perdu de vue notre idéal.
ll est grand temps de nous conformer à la vision de l'impératrice Farahnaz.
Et pour cela, nous devons frapper Luscinia.
Bien. Prenez votre temps pour profiter du repas.
Voici des oranges de l'oasis de Notos. Les premières de la saison.
ça aussi, c'est le premier de la saison ?
Fam !
ça ne vous a pas plu ?
C'est une bouillie de céréales. Un de nos plats de base.
Augusta et le peuple en consomment chaque jour.
De ça ?
Nos terres nous fournissent très peu de bon blé.
Je suis désolée.
De vous avoir traitée d'enfant.
Vous êtes bel et bien Augusta, je le vois.
Ce général Vasant a l'air d'être une bonne personne, non ?
Oui.
Elle fait de son mieux, elle aussi.
Elle soutient Augusta.
Mais, pour l'instant,
cette alliance n'est qu'un groupe de soldats disparates.
Je ne pensais pas qu'il y avait des gens comme elle dans la fédération.
Cette petite Sara fera une bonne souveraine.
Si seulement nous pouvions chasser Luscinia.
Dyan !
Je suis tellement contente que tu n'aies rien !
Alors vous aussi, vous vous joignez à nous ?
Dyan ?
Votre présence dans l'alliance est une véritable force.
Mais nous ne pourrons jamais être amies
avec la soeur de celle qui a détruit notre nation.
Notre déesse a été assassinée.
Nous n'avons plus rien à protéger.
Je tuerai Luscinia
de mes propres mains.
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas être amie avec la soeur de son ennemie.
Dyan...
Je n'aurais jamais imaginé que Vasant se rebellerait.
À sa décharge, il faut bien avouer que Keios a été sacrifié dans la bataille.
Qu'en penses-tu ?
Tu parles du Premier ministre ?
Si tu recommences avec ça, ils se débarrasseront de nous.
- Sorush... - ça suffit !
Orang.
Entrez !
Vous avez reçu un ordre d'attaque.
Vous devez attaquer la forteresse de Boreas demain à l'aube,
et la conquérir.
La ville forteresse, Boreas.
Une position hautement stratégique,
à mi-chemin entre Adès et Glacies, où se trouvent les forces de Luscinia.
La ville abrite non seulement un port pour vaisseaux de guerre,
mais aussi de grandes réserves de munitions,
ainsi que des mines de Claudia.
Toutes les routes au nord-est du Grand Lac passent par là-bas.
Cette position est un point central de circulation.
Je n'exagère pas en disant, que quiconque la contrôle,
contrôle les côtes du nord du Grand Lac.
Et le commandant de la forteresse ? Est-il sous les ordres de Luscinia ?
Non. Nous leur avons déjà demandé de rejoindre notre alliance.
Nous concentrerons donc nos forces à Boreas,
afin de frapper Luscinia.
La campagne contre Glacies les a affaiblis.
Nous devons en profiter pour réunir plus de forces du monde entier,
et encercler les troupes de Luscinia.
Si nous parvenons à lui porter un coup à Boreas,
d'autres se joindront à nous !
Lui porter un coup n'est pas suffisant, nous devons l'écraser !
Nous donnerons à ces sauvages la mort qu'ils méritent !
- Ouais ! - ll a raison !
ll a tué mes camarades, à Glacies !
ll le paiera de son sang !
La justice est de notre côté !
Victoire à l'alliance !
Et que la mort s'abatte sur eux !
Et qu'elle s'abatte aussi sur la sorcière de Turan !
Mort à ces sauvages !
Mort à la sorcière de Turan !
ça suffit !
On devrait tous se calmer un peu.
Vous vous excitez entre vous à vouloir tuer tout le monde.
Nous n'avons pas besoin de l'avis d'amateurs !
Comment ?
C'est vrai, je ne suis pas un soldat comme vous tous, mais...
Si vous en avez conscience,
alors épargnez-nous vos remarques inutiles !
Mais c'est pour la paix qu'on est tous réunis ici !
Ce qu'on veut, c'est exaucer le souhait d'Augusta Farahnaz et de sa Grand Race !
Je sais bien que nous allons devoir nous battre.
Mais vous ne parlez que de tuerie et de vengeance.
Pensez-vous vraiment...
que c'est ainsi que nous ramènerons la paix dans le monde ?
Savez-vous ce que ça fait de voir vos camarades assassinés ?
Fam...
ça suffit, Fam.
Millia...
Nous vous informerons demain
des détails concernant la défense de Boreas.
Nous comptons sur vous.
Mais qu'est-ce qu'ils ont tous ?
Du calme, Fam.
Je sais très bien que je ne suis pas un soldat.
Je n'ai peut-être pas vécu leurs expériences,
mais je n'aime pas cette atmosphère !
Merci, Fam. Je vais bien, ne t'en fais pas.
Quoi qu'il en soit, nous devons défendre Boreas.
Tu vas envoyer tes troupes, toi aussi ?
Eh bien...
Cette alliance se met tout juste en place.
C'est sûrement un peu hâtif, mais pour le futur de Turan...
nous devons nous battre.
Tout ira bien, Millia !
Fam...
Tu sauras instaurer le dialogue,
entre les forces alliées et la princesse Lily.
Quand ce moment viendra, je serai tes ailes !
Euh...
Votre père a gagné la Grand Race ?
- Oui. - C'est incroyable !
Vraiment !
Ouais ! Ce jour-là, ils avaient vraiment assuré !
Tu sais, on s'est entraînées à fond pour devenir comme eux !
Enfin... Vous savez...
ça ne me dérange pas.
Vous voulez bien me parler encore de la Grand Race ?
J'ai entendu dire que c'était le rêve de ma mère.
Un festival qui rendait tout le monde heureux.
C'est ça !
C'est pour ça qu'on va la rétablir !
C'est vrai ! Tu pourrais nous aider, toi aussi !
- Moi aussi ? - Mais oui !
Mais pourquoi je n'y ai pas pensé avant ?
Ce sera parfait, si on s'y met tous ensemble !
Fam, vraiment...
Recréer la Grand Race ensemble ?
Ce jour-là, tout le monde souriait !
lls regardaient tous le vespa d'Atamora, le sourire aux lèvres.
Tu sais ce qu'est un vespa ?
Ce sont de petits vanships que les pirates du ciel utilisent.
lls sont petits mais super puissants !
C'est un peu notre arme ultime !
31 vaisseaux de guerre et 6 de soutien.
C'est encore plus que ce qu'on espérait.
ll en reste encore qui se cachent un peu partout.
Dès que la nouvelle de votre retour leur parviendra,
ils se joindront à nous.
C'est prometteur.
Enfin... Nous pouvons enfin retourner sur nos terres !
Ce fut si long.
Si seulement mon père était encore en vie...
On pourra manger de la viande quand on sera à Turan ?
- Oui, de la viande ! - Bien sûr.
Mais pas seulement, il y aura aussi du poisson et des gâteaux de blé !
On va s'en remplir la panse !
Ouais !
Qui sont ces personnes ?
Princesse Millia, ne vous inquiétez pas pour eux et veuillez me suivre.
Ce sont ceux qui vivaient à Turan avant nous.
N'y pensez plus.
Vous faites partie de l'alliance, maintenant.
Vous ne pouvez pas les arrêter.
Je vais enfin pouvoir planter cette graine.
Les as-tu vus toi aussi, Liliana ?
Et c'est là que je l'ai sorti ! Le Split S parfait !
Comme ça !
lncroyable ! lncroyable !
Qu'est-ce que tu veux nous montrer ?
C'est par là !
C'est ma mère.
Je ne me souviens pas d'elle.
J'étais encore petite quand elle est décédée.
C'est mon seul moyen de la voir.
Je vois.
Je veux devenir comme ma mère.
Tu y arriveras, Sara
Mais...
Vasant et Luscinia se battent.
lls font tous les deux de leur mieux pour ce pays.
Et pourtant...
C'est parce que je suis un enfant qu'ils ne peuvent pas compter sur moi.
C'est pour ça...
C'est pour ça qu'il sont tous...
Luscinia était le garde du corps de ma mère.
ll pense que c'est de sa faute, si elle est morte.
Alors il a juré de me protéger.
C'est dans ce but qu'il est devenu Premier ministre de ce pays.
ll dit qu'il veut construire un monde en paix,
pour que je puisse sourire à nouveau et pour toujours.
ll m'a dit qu'il avait un rêve.
Un rêve très précieux.
ll dit qu'aux confins de notre monde,
une déesse très grande et très ancienne est endormie.
ll dit qu'avec l'aide de cette déesse,
il va sauver ce monde.
Ce ciel est si haut,
ce vent si puissant, cette eau si claire...
Quelles sont leurs limites ?
Tu tiens les réponses en ton coeur.
Un jour, j'aimerais devenir la paume de ta main
pour pouvoir recevoir tes larmes.
Je veux partager ton chagrin...
ton air.
Sans hésiter,
je dirige vers toi la pointe de mon navire.
Tu es mon cap.
Avec l'aide du vent, je hisse mes voiles.
Voguons sur cet océan de nuages.
Ces astres lointains seront ma boussole.
lls me guideront vers toi.
Sara est vraiment une gentille fille !
Oui, on retourne s'amuser avec elle demain !
N'oublie pas que c'est une Augusta ! Ne sois pas malpolie.
ça va, je sais !
Si tu lui apprends des gros mots ou des jeux débiles,
Vasant te fera exécuter !
Mais je ne ferais jamais ça !
Mais que faites-vous, Augusta ?
ça craint...
Fam !